laundry drain

 

сбросные воды спецпрачечной
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• laundry drain

 

сбросные воды спецпрачечной
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• laundry drain

1) Общая лексика: functional logic diagrams, hum. сокр. Lactic Dehydrogenase

2) Компьютерная техника: Local Device, Logical Disk

3) Авиация: landing distance

4) Медицина: Labor & Delivery, разница латентностей (latency difference)

5) Военный термин: Laser Defense, Leadership Developer, Light Dragoons, Light Duty, Limited Deployment, Loaded Deployability, London Division, laser designator, laser detector, lateral drift, launching division, length-diameter, level detector, liaison detachment, limited distribution, limited duty, line of departure, line of duty, list of drawings, local delivery, long delay, long distance, long duration, ЛД, летальная токсодоза, рубеж ввода, рубеж перехода в атаку, рубеж развёртывания, смертельная токсодоза, Leavenworth Directorate (LAM TF)

6) Техника: laser designation, laser disk, laundry drain, length to diameter, letdown

7) Шутливое выражение: Loop Doodle, Lucius Darling

8) Юридический термин: Licensed Driver, Link Death, London Drugs, legal description( амер) (Наталья)

9) Финансы: заранее оцененные убытки, неустойка, оценочная неустойка, liquidated damages

10) Ветеринария: Lyme Disease

11) Грубое выражение: Lazy And Dumb, Lazy Dumb, Little Dick, Little Dumbass, Long Dicks, Loser Debate

12) Политика: Liberal Democrat, Lakshadweep Islands (Laccadive Islands)

13) Телекоммуникации: Laser Diode, Local Directory

14) Сокращение: Lab Dollars, Loop Disconnect, Low Density, Low Drag (bombs), leading, line drawing

15) Физиология: Logarithm Digitalis

16) Электроника: Laserdisc And Dvd, Low Delay

17) Вычислительная техника: laserdisc, LAN Destination (ATM), Long Distance (Telephony)

18) Нефть: dimensionless well length, laid down, land, lay down, laying down

19) Картография: London District

20) Банковское дело: залоговое письмо (letter of deposit)

21) Фирменный знак: Lucid Dreams

22) Экология: lethal dose

23) СМИ: Laser Disc

24) Деловая лексика: Labor Demanded, Leased Departments, Legal Department, погрузка разгрузка

25) Бурение: заложенный (laid down; о фундаменте), опущенный (laid down), уложенный (laid down)

26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: linear detector, летальная доза (lethal dose)

27) Образование: Learning Differences, Learning Differently, Learning Disability, Learning Disabled, Learns Differently

28) Валютные операции: ливийский динар

29) Инвестиции: letter of deposit

30) Программирование: List Designs, List Directory, лестничные диаграммы (схемы) (стандартный язык программирования IEC 61131-3, см. также Robert W. Lewis; Karl-Heinz John; Bonfatti F.; IEC 61131-1 (ГОСТ Р 51840-2001)), Ladder Diagrams, многозвенные диаграммы (схемы), релейные (релейно-контактные) схемы

31) Химическое оружие: (50) Lethal dosage, (50) lethal dose, (min) minimum lethal dose, (min) минимальная смертельная доза

32) Авиационная медицина: labyrinth (ine) defect

33) Макаров: lighting director

34) Расширение файла: Long Distance codes file (Telix)

35) Светотехника: художник по свету ( lighting designer)

36) Нефть и газ: derivative block

37) Современное выражение: светодизайнер (light designer)

38) Должность: Licensed Dietitian

39) Чат: Later Dude, Lovey Dovey

40) Клинические исследования: лазерная дифракция

1) Общая лексика: functional logic diagrams, hum. сокр. Lactic Dehydrogenase

2) Компьютерная техника: Local Device, Logical Disk

3) Авиация: landing distance

4) Медицина: Labor & Delivery, разница латентностей (latency difference)

5) Военный термин: Laser Defense, Leadership Developer, Light Dragoons, Light Duty, Limited Deployment, Loaded Deployability, London Division, laser designator, laser detector, lateral drift, launching division, length-diameter, level detector, liaison detachment, limited distribution, limited duty, line of departure, line of duty, list of drawings, local delivery, long delay, long distance, long duration, ЛД, летальная токсодоза, рубеж ввода, рубеж перехода в атаку, рубеж развёртывания, смертельная токсодоза, Leavenworth Directorate (LAM TF)

6) Техника: laser designation, laser disk, laundry drain, length to diameter, letdown

7) Шутливое выражение: Loop Doodle, Lucius Darling

8) Юридический термин: Licensed Driver, Link Death, London Drugs, legal description( амер) (Наталья)

9) Финансы: заранее оцененные убытки, неустойка, оценочная неустойка, liquidated damages

10) Ветеринария: Lyme Disease

11) Грубое выражение: Lazy And Dumb, Lazy Dumb, Little Dick, Little Dumbass, Long Dicks, Loser Debate

12) Политика: Liberal Democrat, Lakshadweep Islands (Laccadive Islands)

13) Телекоммуникации: Laser Diode, Local Directory

14) Сокращение: Lab Dollars, Loop Disconnect, Low Density, Low Drag (bombs), leading, line drawing

15) Физиология: Logarithm Digitalis

16) Электроника: Laserdisc And Dvd, Low Delay

17) Вычислительная техника: laserdisc, LAN Destination (ATM), Long Distance (Telephony)

18) Нефть: dimensionless well length, laid down, land, lay down, laying down

19) Картография: London District

20) Банковское дело: залоговое письмо (letter of deposit)

21) Фирменный знак: Lucid Dreams

22) Экология: lethal dose

23) СМИ: Laser Disc

24) Деловая лексика: Labor Demanded, Leased Departments, Legal Department, погрузка разгрузка

25) Бурение: заложенный (laid down; о фундаменте), опущенный (laid down), уложенный (laid down)

26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: linear detector, летальная доза (lethal dose)

27) Образование: Learning Differences, Learning Differently, Learning Disability, Learning Disabled, Learns Differently

28) Валютные операции: ливийский динар

29) Инвестиции: letter of deposit

30) Программирование: List Designs, List Directory, лестничные диаграммы (схемы) (стандартный язык программирования IEC 61131-3, см. также Robert W. Lewis; Karl-Heinz John; Bonfatti F.; IEC 61131-1 (ГОСТ Р 51840-2001)), Ladder Diagrams, многозвенные диаграммы (схемы), релейные (релейно-контактные) схемы

31) Химическое оружие: (50) Lethal dosage, (50) lethal dose, (min) minimum lethal dose, (min) минимальная смертельная доза

32) Авиационная медицина: labyrinth (ine) defect

33) Макаров: lighting director

34) Расширение файла: Long Distance codes file (Telix)

35) Светотехника: художник по свету ( lighting designer)

36) Нефть и газ: derivative block

37) Современное выражение: светодизайнер (light designer)

38) Должность: Licensed Dietitian

39) Чат: Later Dude, Lovey Dovey

40) Клинические исследования: лазерная дифракция

1) Общая лексика: functional logic diagrams, hum. сокр. Lactic Dehydrogenase

2) Компьютерная техника: Local Device, Logical Disk

3) Авиация: landing distance

4) Медицина: Labor & Delivery, разница латентностей (latency difference)

5) Военный термин: Laser Defense, Leadership Developer, Light Dragoons, Light Duty, Limited Deployment, Loaded Deployability, London Division, laser designator, laser detector, lateral drift, launching division, length-diameter, level detector, liaison detachment, limited distribution, limited duty, line of departure, line of duty, list of drawings, local delivery, long delay, long distance, long duration, ЛД, летальная токсодоза, рубеж ввода, рубеж перехода в атаку, рубеж развёртывания, смертельная токсодоза, Leavenworth Directorate (LAM TF)

6) Техника: laser designation, laser disk, laundry drain, length to diameter, letdown

7) Шутливое выражение: Loop Doodle, Lucius Darling

8) Юридический термин: Licensed Driver, Link Death, London Drugs, legal description( амер) (Наталья)

9) Финансы: заранее оцененные убытки, неустойка, оценочная неустойка, liquidated damages

10) Ветеринария: Lyme Disease

11) Грубое выражение: Lazy And Dumb, Lazy Dumb, Little Dick, Little Dumbass, Long Dicks, Loser Debate

12) Политика: Liberal Democrat, Lakshadweep Islands (Laccadive Islands)

13) Телекоммуникации: Laser Diode, Local Directory

14) Сокращение: Lab Dollars, Loop Disconnect, Low Density, Low Drag (bombs), leading, line drawing

15) Физиология: Logarithm Digitalis

16) Электроника: Laserdisc And Dvd, Low Delay

17) Вычислительная техника: laserdisc, LAN Destination (ATM), Long Distance (Telephony)

18) Нефть: dimensionless well length, laid down, land, lay down, laying down

19) Картография: London District

20) Банковское дело: залоговое письмо (letter of deposit)

21) Фирменный знак: Lucid Dreams

22) Экология: lethal dose

23) СМИ: Laser Disc

24) Деловая лексика: Labor Demanded, Leased Departments, Legal Department, погрузка разгрузка

25) Бурение: заложенный (laid down; о фундаменте), опущенный (laid down), уложенный (laid down)

26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: linear detector, летальная доза (lethal dose)

27) Образование: Learning Differences, Learning Differently, Learning Disability, Learning Disabled, Learns Differently

28) Валютные операции: ливийский динар

29) Инвестиции: letter of deposit

30) Программирование: List Designs, List Directory, лестничные диаграммы (схемы) (стандартный язык программирования IEC 61131-3, см. также Robert W. Lewis; Karl-Heinz John; Bonfatti F.; IEC 61131-1 (ГОСТ Р 51840-2001)), Ladder Diagrams, многозвенные диаграммы (схемы), релейные (релейно-контактные) схемы

31) Химическое оружие: (50) Lethal dosage, (50) lethal dose, (min) minimum lethal dose, (min) минимальная смертельная доза

32) Авиационная медицина: labyrinth (ine) defect

33) Макаров: lighting director

34) Расширение файла: Long Distance codes file (Telix)

35) Светотехника: художник по свету ( lighting designer)

36) Нефть и газ: derivative block

37) Современное выражение: светодизайнер (light designer)

38) Должность: Licensed Dietitian

39) Чат: Later Dude, Lovey Dovey

40) Клинические исследования: лазерная дифракция

1. laevo-and dextrorotatory - лево-и правовращающий;

2. laser designation - лазерное целеуказание;

3. laser diode - лазерный диод;

4. laser disk - лазерный диск;

5. laundry drain - вода из спецпрачечной; дренаж воды из спецпрачечной;

6. lay down - выбросить на мостки; укладка оборудования; демонтаж оборудования;

7. lead - ввод; ввод-вывод; вывод; провод; проводник;

8. legal department - юридический отдел;

9. length to diameter - отношение длины к диаметру;

10. letdown - разжижение;

11. lethal dose - летальная доза;

12. letter of deposit - залоговое письмо;

13. level detector - детектор уровня;

14. lighting director - режиссёр по свету;

15. load - нагрузка; загрузка

",-yu 1. water. 2. juice. 3. sap. 4. body of water; stream; river; lake; sea. 5. broth; gravy. 6. temper (of steel). 7. embroidery running pattern. (...) -larında about, around: saat altı sularında around six o´clock. elli sularında about fifty years old. - almak 1. to leak, admit water. 2. (for a boat) to leak, take in water. -yunu almak /ın/ to drain the water from (cooked vegetables). - arkı irrigation ditch. -da balık satmak to make an empty promise. - basmak /ı/ for water to flood (a place). - baskını flood. -yun başı 1. source, spring, fountain. 2. place from which one gains the greatest profits or benefits. 3. person who holds the greatest authority and bears the greatest responsibility. -yu baştan/başından kesmek to tackle a problem at its root. - birikintisi puddle. -da boğulmak to be drowned. -ya boğulmak to be flooded with water. - bölümü çizgisi geog. watershed, water parting. -yu bulandırmak to throw a monkey wrench into something that´s going well. - cenderesi hydraulic press. - çarpmak /a/ to give (one´s face) a quick, splashy wash. - çekmek 1. to draw water (from a well or cistern). 2. to absorb water. -yunu çekmek 1. for the liquid in (something being cooked) to boil away. 2. (for money) to be spent, run out. -yu çekilmiş değirmene dönmek 1. (for a place) to become as silent as a tomb, become like a morgue. 2. to become completely useless. -dan çıkmış balığa dönmek to be in a daze, not to know what to do or which way to turn. - değirmeni water mill. - dökmek to urinate, pass water, make water. - dökünmek to take a quick bath (by dousing oneself with water). -ya düşmek 1. to fail, come to nothing. 2. to fall into the water. - etmek/yapmak (for a ship) to leak, take in water. -dan geçirmek /ı/ 1. to wash (laundry) quickly and carelessly. 2. to rinse (laundry). - gibi 1. like water. 2. easily, smoothly. 3. fluently. - gibi akmak 1. (for time) to pass very quickly. 2. /a/ (for money) to be made by (a person or place) in great quantities. - gibi aziz ol! Thank you very much indeed (for bringing me water to drink)! - gibi bilmek /ı/ to know (something) perfectly, have (something) down pat. - gibi ezberlemek /ı/ to memorize (something) perfectly. - gibi gitmek (for money) to be spent like water. - gibi okumak /ı/ to read quickly and faultlessly. - gibi terlemek to sweat heavily. -yuna/-yunca gitmek /ın/ not to go counter to (someone); not to cross (someone), to comply with (someone´s) wishes. -yu görmeden paçaları sıvamak to count one´s chickens before they´re hatched. - (yüzü) görmemiş very dirty (face, hands). -ya göstermek /ı/ to give (something) a quick wash. - götürmez indisputable. - götürür yeri olmamak /ın/ for there to be nothing more to be said about (a matter). -ya götürür, susuz getirir. colloq. He´s a master hoodwinker. - içene yılan bile dokunmaz. proverb It´s wrong to attack a person while he´s drinking water, even if he is one´s enemy. - içinde easily, at least. - içinde kalmak to sweat heavily, sweat buckets. - içmek gibi very easy, as easy as taking candy from a baby. - kaçırmak 1. to leak. 2. slang to annoy, bother, give someone a headache. - kaldırmak (for something being cooked) to absorb water. - kapmak (for a wound) to get infected, fester. -lar kararmak to get dark (in the evening). - katılmamış real, in every sense of the word, through and through. -yu kesilmiş değirmene dönmek (for a place) to get quiet, for all noise (in a place) to cease. - kesimi naut. draft line; water line. -yu kesiyor. It´s so blunt it won´t cut anything (said of a knife). - kesmek to become very watery; to ooze a lot of water or juice. - kireci hydraulic lime. - korkusu hydrophobia, morbid dread of water. - koyuvermek 1. (for something) to ooze a lot of water (while being cooked). 2. slang to become impudent, overstep the mark, spoil the fun by going too far. - küçüğün, söz/sofra büyüğün. proverb At mealtime the children should be the ones who get water

- wysuszyć sobie/komuś włosy suszarką to dry one’s/sb’s hair with a hairdryer

- wysuszyć drewno na opał to dry off the firewood

- wysuszyć upraną bieliznę to dry off the wash a. laundry

- wiatr wysuszył błoto wind has dried the mud

- dobra szminka nie wysusza ust a good lipstick doesn’t dry your lips

- słońce wysuszyło glebę the sun has dried up the soil

- wysuszona glina desiccated clay

- wysusz się, bo się przeziębisz dry yourself (off) or you’ll get a cold

- skóra w miarę starzenia wysusza się the skin dries up as it gets older